1
00:00:01,750 --> 00:00:02,080
Dibuat oleh Horror Movies Bazar BD (Saluran Telegram)
2
00:00:02,080 --> 00:00:02,410
Dibuat oleh Horror Movies Bazar BD (Saluran Telegram)
3
00:02:21,141 --> 00:02:25,861
Cepat masuk dan bersihkan
dirimu dengan mata air itu.
4
00:04:38,900 --> 00:04:41,061
Alam akan menentukan...
5
00:04:42,221 --> 00:04:46,261
...yang berikutnya
untuk diberi tanggung jawab.
6
00:07:08,981 --> 00:07:12,341
Namanya Paku Tanah Jawa.
7
00:07:13,981 --> 00:07:17,780
Paku Tanah Jawa dikelilingi
dengan empat titik perlindungan.
8
00:07:18,621 --> 00:07:21,701
Di sebelah timur terdapat Gunung Lawu,
ada Laut Selatan...
9
00:07:22,181 --> 00:07:24,181
...di selatan.
10
00:07:24,301 --> 00:07:27,621
Di utara,
ada Hutan Gondho Mayit.
11
00:07:27,741 --> 00:07:30,301
Di barat, ada
Gunung Merapi dan Gunung Tidar...
12
00:07:30,421 --> 00:07:32,261
...dijaga oleh Kyai Selamet.
13
00:07:33,221 --> 00:07:38,021
Menurut Ketua
Sugoto Kardono,...
14
00:07:38,460 --> 00:07:41,221
...perbuatan baik dan buruk
akan terlihat di sana.
15
00:07:41,341 --> 00:07:46,101
Jika seseorang melakukan perbuatan buruk,
semangat mereka akan berkurang.
16
00:10:21,101 --> 00:10:23,981
Gan, Handini hebat kan?
17
00:10:25,101 --> 00:10:28,501
Semua pria menyukainya.
Dia mendapatkan tip kiri dan kanan.
18
00:10:30,381 --> 00:10:33,581
Tentu saja dia,
dia seorang pelacur.
19
00:10:37,700 --> 00:10:39,661
Bukankah kita harus melakukan sesuatu mengenai hal itu?
20
00:10:41,301 --> 00:10:43,541
Kalian semua harus bangga...
21
00:10:44,380 --> 00:10:47,820
...itu desa kami
mempunyai sinden seperti Handini.
22
00:10:48,821 --> 00:10:50,780
Kami melestarikan budaya.
23
00:10:51,661 --> 00:10:53,181
Benar kan?
-Ya.
24
00:10:54,221 --> 00:10:56,541
Bangga memilikinya
pelacur sebagai sinden?
25
00:10:58,181 --> 00:11:02,101
Dia mungkin sinden pelacur tapi
dia adalah kebanggaan desa kami.
26
00:11:03,181 --> 00:11:04,940
Kebanggaan, pantatku.
27
00:11:22,421 --> 00:11:27,541
Bagaimana dia bisa begitu santai?
Kekasihnya baru saja meninggal.
28
00:11:27,820 --> 00:11:31,381
Saya mendengar dia meninggal tepat setelah berhubungan seks.
29
00:11:35,141 --> 00:11:38,021
Selamat datang Bu Handini.
Apa yang kamu inginkan?
30
00:11:38,860 --> 00:11:41,780
Tolong, kangkung air.
-Tentu, ini dia.
31
00:11:42,061 --> 00:11:45,300
Beberapa sayuran bagus.
-Tentu saja Bu Handini.
32
00:11:48,741 --> 00:11:51,420
Apakah kamu tidak akan hadir
pemakamannya Bu Handini?
33
00:11:52,301 --> 00:11:55,381
Siapa yang meninggal?
-Tn. Kusno.
34
00:11:56,581 --> 00:11:58,700
Apakah kamu tidak mendengar beritanya?
35
00:12:01,741 --> 00:12:04,021
Terima kasih.
-Ya, sama-sama.
36
00:12:14,061 --> 00:12:15,780
Tahan napasmu.
37
00:13:04,221 --> 00:13:05,900
Ning.
38
00:13:06,861 --> 00:13:08,340
Ningrum.
39
00:13:09,541 --> 00:13:11,381
Apakah hanya aku...
40
00:13:12,981 --> 00:13:16,981
...atau orang-orangnya
di sini menghakimi kita?
41
00:13:17,981 --> 00:13:21,021
Beraninya putri pelacur itu,
muncul di sini tanpa rasa malu.
42
00:13:21,380 --> 00:13:23,860
Gadis itu benar-benar tidak tahu malu.
43
00:13:24,941 --> 00:13:29,740
Semua orang tahu, namun
keluarga menutup mata.
44
00:13:30,021 --> 00:13:35,301
Tentu saja Pak Kusno meninggal setelahnya
dia pergi ke rumah sinden, bukan?
45
00:13:35,940 --> 00:13:38,101
Maukah Anda menghentikannya?
Jangan bergosip tentang orang lain.
46
00:13:38,460 --> 00:13:41,261
Tapi itulah kebenarannya.
47
00:13:41,421 --> 00:13:43,180
Baiklah? Pergi.
48
00:14:04,820 --> 00:14:06,461
Lihat, putri sinden itu.
49
00:14:09,501 --> 00:14:12,741
Namun apakah benar hal tersebut
Pak Kusno kena serangan jantung?
50
00:14:13,541 --> 00:14:15,300
Dia tampak sehat.
51
00:14:15,820 --> 00:14:18,141
Saya tidak tahu,
beritanya bertentangan.
52
00:14:31,021 --> 00:14:32,541
Bu Handini?
53
00:14:35,061 --> 00:14:36,581
Bu Handini?
54
00:14:36,741 --> 00:14:38,661
Apa ini?
-Tuan, ini dia.
55
00:14:40,660 --> 00:14:42,901
Berikan kami semua
Dokumen Pak Kusno sekarang.
56
00:14:44,101 --> 00:14:45,940
Jangan bertingkah seperti preman.
57
00:14:54,021 --> 00:14:56,221
Apa menurutmu aku takut padamu?
58
00:14:58,540 --> 00:15:01,101
Ning, San, awasi mereka.
59
00:15:18,341 --> 00:15:20,460
Apakah ini yang kamu cari?
60
00:15:22,660 --> 00:15:24,181
Ambillah.
61
00:15:25,940 --> 00:15:27,780
Dimana kamu bersembunyi
Dokumen Pak Kusno?
62
00:15:28,700 --> 00:15:30,781
Kusno tidak pernah membawa apa pun ke sini.
63
00:15:31,301 --> 00:15:32,741
Anda seharusnya malu.
64
00:15:33,420 --> 00:15:37,220
Datang ke sini dan menyebabkan keributan
dengan tuduhan cerobohmu.
65
00:15:39,141 --> 00:15:42,341
Harusnya ada semua milik Pak Kusno
dokumen kekayaannya di sini.
66
00:15:43,021 --> 00:15:45,661
Jangan anggap kami bodoh,
mereka tidak bisa melarikan diri dengan...
67
00:15:45,780 --> 00:15:47,181
...mereka sendiri sekarang, bukan?
68
00:15:47,301 --> 00:15:49,381
Aku akan memberitahumu sekali lagi.
69
00:15:49,501 --> 00:15:52,341
Kusno tidak pernah membawa
barang-barangnya di sini,...
70
00:15:53,540 --> 00:15:57,460
...dan sebaiknya kau beritahu Dayu
untuk menjauh dari hidupku.
71
00:15:58,540 --> 00:16:00,061
Bagus.
72
00:16:00,181 --> 00:16:03,101
Jika Anda bersikeras
tentang menyembunyikan dokumen,...
73
00:16:03,221 --> 00:16:07,660
...Aku akan menyebarkan beritanya
bahwa dia mati karena kamu!
74
00:16:09,701 --> 00:16:11,421
Ayo pergi!
75
00:16:20,900 --> 00:16:22,540
Apa yang kita lakukan?
76
00:16:22,660 --> 00:16:28,181
Anak buahmu benar-benar tidak kompeten.
Mereka tidak menyelesaikan apa pun.
77
00:16:29,261 --> 00:16:33,101
Bersabarlah, saudari.
Ini baru beberapa hari.
78
00:16:34,540 --> 00:16:39,300
Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya.
Selama aku mendapatkan barang-barangku kembali.
79
00:16:40,981 --> 00:16:42,701
Memahami?
80
00:17:06,021 --> 00:17:07,541
Bagaimana, Bu?
81
00:17:07,660 --> 00:17:09,261
Semuanya bodoh.
82
00:17:12,341 --> 00:17:13,981
Wanita itu licik, Bu,...
83
00:17:14,380 --> 00:17:18,861
...tapi jangan khawatir,
Saya akan membantu Anda. Aku di pihakmu.
84
00:17:20,221 --> 00:17:22,740
Handini biasa bertanya padaku
untuk bantuan dalam hal apa pun...
85
00:17:23,501 --> 00:17:27,621
...tapi setelah dia mendapat pria baru,
dia segera menepisku.
86
00:17:29,700 --> 00:17:33,940
Bisakah saya mempercayai Anda, atau apakah saya perlu
mencari orang lain?
87
00:17:34,580 --> 00:17:37,021
Anda bisa mempercayai saya, Bu.
Tentu saja bisa.
88
00:17:38,261 --> 00:17:42,621
aku akan mencari jalan,
tapi aku ingin kamu bersabar, oke?
89
00:18:29,141 --> 00:18:30,621
Mama.
90
00:18:31,141 --> 00:18:32,741
Hmm?
91
00:18:33,621 --> 00:18:36,981
Apakah kamu tidak malu terus-terusan
menjadi pembicaraan di kota?
92
00:18:41,580 --> 00:18:43,501
Kenapa aku harus malu, Ning?
93
00:18:45,141 --> 00:18:47,141
Apa yang saya lakukan?
94
00:18:56,181 --> 00:18:57,981
Bu, tolong.
95
00:18:59,181 --> 00:19:01,061
Berhenti melakukan hal-hal bodoh.
96
00:19:02,221 --> 00:19:06,101
Saya mengerti bahwa para pria
di sekitar Anda memiliki motif tersembunyi.
97
00:19:10,501 --> 00:19:12,541
Semua orang terus meremehkan kami.
98
00:19:14,940 --> 00:19:17,301
Aku bahkan dicap
sebagai wanita malam.
99
00:19:20,900 --> 00:19:23,221
Jika Anda yakin itu tidak benar,...
100
00:19:25,101 --> 00:19:26,860
...maka jangan dengarkan mereka.
101
00:19:28,540 --> 00:19:31,821
Kita tidak bisa mengendalikannya
segala sesuatu di dunia ini.
102
00:19:32,981 --> 00:19:35,061
Tapi kamu bertindak
seperti simpanan seseorang.
103
00:19:36,261 --> 00:19:37,861
Apa yang membuatmu
berbeda dari pelacur?
104
00:19:40,101 --> 00:19:41,860
Jangan kurang ajar.
105
00:19:47,540 --> 00:19:50,661
Tidak semuanya harus demikian
memenuhi harapan masyarakat.
106
00:19:55,261 --> 00:20:00,461
Anda tidak mengetahui semua hal
Aku telah melakukannya demi kamu.
107
00:20:04,061 --> 00:20:05,780
Kalau begitu beritahu aku.
108
00:20:09,460 --> 00:20:13,861
Aku ingin tahu semuanya, tapi
kamu selalu menyembunyikan kebenaran dariku.
109
00:20:16,620 --> 00:20:19,021
Aku bahkan tidak tahu
siapa ayah kandungku.
110
00:20:25,900 --> 00:20:27,741
Jatuhkan itu, Ning.
111
00:20:29,061 --> 00:20:34,101
Nikmati saja apa yang telah kuberikan padamu.
112
00:20:36,061 --> 00:20:38,061
Lupakan ayahmu...
113
00:20:39,780 --> 00:20:43,381
...dan semua berita tidak pantas tentangku.
114
00:20:46,061 --> 00:20:47,780
Satu hal lagi, Ning.
115
00:20:49,061 --> 00:20:51,141
Meskipun begitu
Santi adalah sepupumu,...
116
00:20:52,660 --> 00:20:54,861
...itu tidak berarti
dia perlu tahu segalanya.
117
00:21:36,301 --> 00:21:38,101
Tunggu sebentar, ibu.
118
00:22:01,220 --> 00:22:02,701
Ya, ibu?
119
00:22:25,101 --> 00:22:26,940
Santi, ada apa dengan tantemu?
120
00:22:27,981 --> 00:22:32,701
Pertunjukannya dalam beberapa hari,
kenapa dia membatalkannya?
121
00:22:33,621 --> 00:22:38,021
Bagaimana saya tahu? Itu apa
dia mau, aku hanya melakukan apa yang dia minta.
122
00:22:40,061 --> 00:22:44,021
Tapi ini yang kesekian kalinya.
Pembatalan demi pembatalan.
123
00:22:45,181 --> 00:22:48,981
Ini membuang-buang uang.
Alat peraga sedang dipindahkan,...
124
00:22:49,101 --> 00:22:50,701
...tapi tidak ada kinerja.
125
00:22:51,221 --> 00:22:52,740
Itu semua sampah.
126
00:22:57,581 --> 00:23:00,461
Masih ada satu
bahwa dia tidak membatalkannya.
127
00:23:01,021 --> 00:23:02,741
Bersabarlah, kenapa tidak?
128
00:23:03,141 --> 00:23:07,180
Kita semua sedang mengalami masa-masa buruk
keberuntungan. Kami semua prihatin di sini.
129
00:23:08,741 --> 00:23:11,101
Sabar, sungguh omong kosong.
130
00:23:18,421 --> 00:23:20,021
Lihatlah anak baru itu.
131
00:23:20,460 --> 00:23:24,861
Dia tidak tahu apa-apa
namun dia diberi pekerjaan.
132
00:23:30,381 --> 00:23:32,021
Ambil ini, ambil itu.
133
00:23:32,820 --> 00:23:36,061
Jika kami hanya mendapatkan satu pertunjukan,
dan bukan orang yang sibuk pada saat itu...
134
00:23:36,181 --> 00:23:38,181
...pada bulan depan,...
135
00:23:39,940 --> 00:23:43,101
...kita tidak akan punya pilihan
tapi untuk meninggalkan tempat ini.
136
00:23:53,660 --> 00:23:56,181
Aku melakukannya perlahan,
Saya ingin mencari solusi.
137
00:23:58,981 --> 00:24:01,460
Kematian Kusno juga demikian
membuatku sakit kepala.
138
00:24:03,981 --> 00:24:07,220
Ayolah, Din.
Lupakan Kusno dan Dayu.
139
00:24:08,460 --> 00:24:11,461
Anda sebaiknya fokus pada
apa yang diminta Kanjeng Semanu padamu.
140
00:24:14,300 --> 00:24:18,061
Saya yakin semuanya terjadi
karena kamu belum memberi...
141
00:24:18,181 --> 00:24:20,380
...apa Kanjeng Semanu
bertanya padamu.
142
00:24:21,101 --> 00:24:22,860
Lalu apa yang harus saya lakukan?
143
00:24:23,540 --> 00:24:25,501
Kusno sudah mati
tapi tidak ada yang berubah.
144
00:24:25,781 --> 00:24:27,541
Mungkin itu karena
bukan itu yang dia inginkan.
145
00:24:30,261 --> 00:24:33,780
Saya telah menghabiskan banyak uang
untuk studio ini. Jangan main-main.
146
00:24:34,301 --> 00:24:36,021
Kamu pikir aku main-main?
147
00:24:36,741 --> 00:24:39,860
Apakah menurut Anda itu menyenangkan
menggoda orang tua bodoh itu?
148
00:24:43,621 --> 00:24:45,300
Itu datang dengan pekerjaan,...
149
00:24:45,940 --> 00:24:47,700
...karena kamulah yang terpilih.
150
00:25:20,460 --> 00:25:22,021
Apa masalahnya, Pak?
151
00:25:22,940 --> 00:25:24,781
Apa yang kamu dapat dari ibumu?
152
00:25:25,220 --> 00:25:27,340
Dia bersama
Pak Kusno sudah lama sekali.
153
00:25:28,341 --> 00:25:30,461
Apa maksudmu?
Saya tidak mengerti.
154
00:25:30,941 --> 00:25:32,741
Apa maksudmu?
Saya tidak mengerti.
155
00:25:33,300 --> 00:25:34,940
Omong kosong!
156
00:25:35,061 --> 00:25:36,541
Jangan berpura-pura bodoh.
157
00:25:38,701 --> 00:25:40,421
Bahkan bajumu pun baru.
158
00:25:40,900 --> 00:25:43,180
Dari mana dia mendapatkan uangnya
kalau bukan dari Pak Kusno?
159
00:25:43,301 --> 00:25:48,301
Ibuku punya pekerjaan! Dia dan Pak Kusno
hanya mitra bisnis.
160
00:25:49,021 --> 00:25:50,621
Hai.
161
00:25:50,741 --> 00:25:53,981
Pak Kusno meninggal
karena ibumu!
162
00:25:54,741 --> 00:25:57,181
Apakah kamu mengerti?
-Hai! Jaga mulutmu!
163
00:25:57,300 --> 00:25:59,341
Apakah kamu tidak pergi ke sekolah?
164
00:26:00,101 --> 00:26:02,420
Anak kurang ajar! Kurang ajar!
-Hai! Hai!
165
00:26:06,661 --> 00:26:08,261
Anda tidak melakukan itu pada wanita.
166
00:26:08,420 --> 00:26:09,820
Jangan terlibat.
167
00:26:10,021 --> 00:26:13,220
Aku masih cukup waras
untuk tidak terlibat denganmu.
168
00:26:19,741 --> 00:26:21,661
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu.
169
00:26:35,261 --> 00:26:36,861
Tunggu saja.
170
00:26:41,981 --> 00:26:43,621
Terima kasih.
171
00:26:47,381 --> 00:26:51,581
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi
terjadi jika Anda tidak membantunya.
172
00:26:52,700 --> 00:26:55,061
Dia pasti sangat ketakutan.
173
00:27:01,900 --> 00:27:03,780
Pernahkah kita bertemu sebelumnya?
174
00:27:04,461 --> 00:27:07,741
Saya bekerja di studio Bu,
tapi aku baru di sana.
175
00:27:08,701 --> 00:27:14,820
Saya sering melihat penampilan Anda,
tapi tentu saja kamu tidak pernah memperhatikanku.
176
00:27:19,861 --> 00:27:21,661
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
177
00:27:22,580 --> 00:27:24,821
Saya menyewa tempat di dekat studio.
178
00:27:25,180 --> 00:27:27,101
Tapi apakah kamu dari sini?
179
00:27:27,300 --> 00:27:32,820
Orang tua saya berasal dari Solo. saya seorang
satu-satunya anak jadi aku sering berpindah-pindah.
180
00:27:39,701 --> 00:27:41,660
Jadi, Anda mandiri.
181
00:27:42,621 --> 00:27:44,181
Lebih kurang.
182
00:27:55,660 --> 00:27:57,141
Terima kasih.
183
00:27:57,780 --> 00:27:59,341
Terima kasih kembali.
184
00:28:01,381 --> 00:28:02,940
Saya akan minum ini, Bu.
185
00:28:15,101 --> 00:28:16,620
Saya harus pergi.
186
00:28:20,541 --> 00:28:23,780
Biarkan aku mengantarmu keluar.
187
00:30:11,620 --> 00:30:15,501
Kita tidak punya banyak waktu.
Ingat perintah Kanjeng Semanu.
188
00:30:17,660 --> 00:30:20,101
Apakah kamu sudah menemukan apa yang dia inginkan?
189
00:30:24,301 --> 00:30:27,460
Anda tahu bagaimana kami telah mencoba,...
190
00:30:28,981 --> 00:30:30,901
...tapi Kusno saja tidak cukup.
191
00:30:33,380 --> 00:30:36,741
Saya tahu Anda sedang mencoba
untuk mempertanggungjawabkan,...
192
00:30:37,460 --> 00:30:39,940
...tetapi tidak semua orang memilikinya
menjadi korbannya.
193
00:30:42,981 --> 00:30:44,860
Temukan yang sesuai dengan kriteria.
194
00:30:48,981 --> 00:30:50,541
Lalu apa yang harus saya lakukan?
195
00:30:52,021 --> 00:30:53,740
Kita tidak punya banyak waktu lagi.
196
00:31:44,101 --> 00:31:45,661
Jalu.
197
00:31:50,541 --> 00:31:52,061
Apa ini, Bu?
198
00:32:10,540 --> 00:32:12,221
Bisakah kamu
membuat salinan ini?
199
00:32:12,341 --> 00:32:14,741
Lima dari setiap halaman.
-Masing-masing lima, oke.
200
00:32:14,860 --> 00:32:16,501
Terima kasih tuan.
-Terima kasih kembali.
201
00:32:23,860 --> 00:32:25,460
Ning Nang Ningrum!
202
00:32:26,581 --> 00:32:28,660
Ini dia,
ada dua porsi.
203
00:32:28,780 --> 00:32:30,221
Wow.
204
00:32:30,341 --> 00:32:33,420
Anda bisa memakannya sendiri
atau membaginya dengan seseorang.
205
00:32:34,221 --> 00:32:37,660
Betapa tidak lazimnya dirimu
untuk membawakanku makan siang. Terima kasih.
206
00:32:38,541 --> 00:32:41,381
San, ada sesuatu
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
207
00:32:51,420 --> 00:32:52,981
Ada apa, Ning?
208
00:32:56,061 --> 00:32:59,700
Akhir-akhir ini aku sedang bermimpi.
209
00:33:02,460 --> 00:33:04,820
Mereka selalu terasa begitu nyata.
210
00:33:07,781 --> 00:33:09,380
aku melihat ibuku...
211
00:33:12,261 --> 00:33:14,860
...berubah menjadi
penjelmaan ular.
212
00:33:15,380 --> 00:33:16,780
Apa?
213
00:33:16,900 --> 00:33:18,661
Dia berubah menjadi iblis ular.
214
00:33:22,981 --> 00:33:27,101
Itu hanya mimpi karena
kamu kesal pada ibumu.
215
00:33:28,061 --> 00:33:29,660
aku serius!
216
00:33:30,341 --> 00:33:33,141
Ibuku punya
menjadi lebih aneh akhir-akhir ini.
217
00:33:34,221 --> 00:33:37,741
Dia sedang makan bunga kantilever,
menyalakan dupa. Menakutkan, bukan?
218
00:33:41,461 --> 00:33:42,981
San!
219
00:33:44,340 --> 00:33:46,221
Anda harus tenang dulu.
220
00:33:47,700 --> 00:33:51,780
Ini adalah mimpi. Hanya mimpi.
Itu mungkin tidak benar.
221
00:33:53,021 --> 00:33:55,581
Masuk akal untuk melakukan itu.
Ibumu berlatih...
222
00:33:55,700 --> 00:33:57,261
... budayanya sangat banyak.
223
00:33:58,181 --> 00:34:01,141
Benar?
-Santi, Jalu mencarimu.
224
00:34:01,660 --> 00:34:03,621
Oh oke, sebentar lagi.
225
00:34:03,820 --> 00:34:06,021
Baiklah, aku akan kembali membahasnya.
-Ya, silakan.
226
00:34:06,261 --> 00:34:08,701
Saya akan berhati-hati
pekerjaanku dulu, oke?
227
00:34:10,021 --> 00:34:13,981
Kalau begitu, aku akan pergi juga.
-Baik, aku akan meneleponmu nanti.
228
00:34:14,101 --> 00:34:15,581
Ya.
229
00:34:18,061 --> 00:34:20,261
Ya?
-Aku sudah merapikan datanya,...
230
00:34:20,380 --> 00:34:21,820
... tolong periksa.
231
00:34:21,940 --> 00:34:24,701
Tentu, saya akan memeriksanya
lagi nanti. Terima kasih!
232
00:34:35,780 --> 00:34:37,621
Untuk membuatnya ringan,
Saya sarankan Anda minum ini.
233
00:34:40,181 --> 00:34:44,860
Jadi kalian semua mempunyai stamina yang bagus
dan menjadi energik. Sehat.
234
00:34:45,141 --> 00:34:46,940
Ayo, minum. Satu untuk masing-masing.
235
00:34:58,381 --> 00:35:01,981
Permisi, Pak. Akankah kamu terjadi
ingin tahu di mana ibu Handini tinggal?
236
00:35:07,741 --> 00:35:09,300
Ada urusan apa kamu dengannya?
237
00:35:09,661 --> 00:35:11,461
Tuan-tuan ini
mencari tempat tinggalnya.
238
00:35:15,061 --> 00:35:16,580
Apakah kamu dari kota?
239
00:35:17,101 --> 00:35:19,621
Lebih jauh dari itu.
Mereka dari luar negeri. Dari Malaysia.
240
00:35:19,741 --> 00:35:23,261
Benar sekali, kami dari Malaysia.
241
00:35:23,381 --> 00:35:25,541
Kami telah melakukan perjalanan dari jauh.
242
00:35:25,660 --> 00:35:28,101
Tahukah kamu
dimana ibu Handini tinggal?
243
00:35:30,221 --> 00:35:31,781
Ah, Malaysia.
244
00:35:33,340 --> 00:35:35,221
Bagaimana jika dia
Calon suami Bu Handini?
245
00:35:37,141 --> 00:35:41,660
Bu Handini? Mungkinkah dia?
-Atau ayah Ningrum?
246
00:35:42,661 --> 00:35:45,221
Jadi ke arah mana rumahnya?
Tahukah kamu?
247
00:35:46,101 --> 00:35:47,981
Saya bersedia.
-Bagus.
248
00:35:49,141 --> 00:35:50,820
Aku akan mengantarmu ke sana.
-Terima kasih.
249
00:35:52,101 --> 00:35:54,661
Tapi tidak sekarang.
Temui aku lagi di sini besok...
250
00:35:54,781 --> 00:35:56,221
...jam sembilan, aku akan menunggumu.
251
00:35:56,340 --> 00:36:00,021
Tidak, tidak, kami sudah membuatnya
janji bertemu...
252
00:36:00,141 --> 00:36:01,541
...Ny. Handini hari ini.
253
00:36:01,660 --> 00:36:05,061
Selain itu, kami datang dari jauh,
dari Malaysia, kami datang menggunakan pesawat terbang.
254
00:36:06,701 --> 00:36:10,101
Kenapa kamu tidak bilang begitu?
-Kami sudah mencobanya.
255
00:36:10,421 --> 00:36:12,781
Oke, aku akan mengantarmu ke sana.
-Oke.
256
00:36:14,021 --> 00:36:16,301
Tapi besok jam sembilan masuk
pagi hari. Saya akan menunggu di sini.
257
00:36:18,861 --> 00:36:20,501
Jam sembilan?
-Jam sembilan.
258
00:36:21,981 --> 00:36:23,580
Hei, Jarwo.
259
00:36:35,461 --> 00:36:38,300
Saya punya yang terpanas
dan berita terbaru di kota.
260
00:36:38,701 --> 00:36:40,981
Informasi nomor satu.
261
00:36:43,301 --> 00:36:44,900
Tenang.
262
00:36:45,021 --> 00:36:47,381
Bicaralah perlahan dan jelas.
263
00:36:48,581 --> 00:36:50,300
Saya akan melakukannya.
264
00:36:52,421 --> 00:36:54,141
Bu Handini hebat sekali.
265
00:36:54,381 --> 00:36:58,940
Dia baru saja melebarkan sayapnya
ke negara tetangga kita.
266
00:37:00,741 --> 00:37:03,141
Saya baru saja bertemu dengan
beberapa orang dari Malaysia.
267
00:37:04,301 --> 00:37:06,021
Mereka mencari Bu Handini.
268
00:37:07,101 --> 00:37:10,301
Aku pikir itu orangnya
dari Malaysia pasti...
269
00:37:10,660 --> 00:37:12,661
...Ny. Suami Handini.
270
00:37:13,381 --> 00:37:15,900
Saya juga berpikir,
dia bisa jadi ayah Ningrum,...
271
00:37:16,501 --> 00:37:18,141
...tapi aku salah.
272
00:37:18,501 --> 00:37:22,620
Ini membuatku pusing memikirkan
siapa orang Malaysia itu.
273
00:37:25,781 --> 00:37:27,701
Akan ada korban baru.
274
00:37:28,940 --> 00:37:31,460
Korban? Korban apa?
275
00:37:35,740 --> 00:37:38,701
Saya khawatir saya akan salah paham
tujuan pertemuan kita sekarang.
276
00:37:40,141 --> 00:37:41,860
Semuanya terserah Anda.
277
00:37:44,701 --> 00:37:46,780
Saya masih bingung.
-Mengapa?
278
00:37:48,301 --> 00:37:54,581
Tidak masuk akal kalau seorang wanita
seperti kamu ingin dekat denganku.
279
00:38:00,261 --> 00:38:03,340
Kamu berbeda
dari pemuda lainnya, Jalu.
280
00:38:09,780 --> 00:38:14,621
Tapi bagaimana aku harus menghadapinya
dengan pendapat penduduk desa...
281
00:38:14,741 --> 00:38:16,981
...dan milik Ningrum?
282
00:38:21,501 --> 00:38:24,341
Kebahagiaan kita tidak
di tangan orang lain, Jalu.
283
00:38:26,940 --> 00:38:29,381
Jika kamu merasakan apa yang aku rasakan...
284
00:38:32,661 --> 00:38:37,061
...mengapa kita harus mendengarkan orang lain?
285
00:39:10,620 --> 00:39:13,061
Membantu! Membantu!
286
00:39:16,580 --> 00:39:18,621
Apakah kamu mendengarnya?
Seseorang memanggil bantuan.
287
00:39:19,940 --> 00:39:21,661
Ayo temukan mereka.
-Ayo pergi.
288
00:39:29,860 --> 00:39:32,061
Ada gerobak.
289
00:39:33,460 --> 00:39:35,021
Dimana pemiliknya?
290
00:39:38,181 --> 00:39:39,820
Cilok.
291
00:39:40,461 --> 00:39:42,581
Hei, lumayan. Mereka masih hangat.
292
00:39:44,221 --> 00:39:46,061
Hei, Cilok.
293
00:39:58,540 --> 00:40:00,101
Apa?
294
00:40:02,501 --> 00:40:04,141
Nyonya Handini!
295
00:40:06,341 --> 00:40:08,021
Itu Bu Handini!
296
00:41:00,141 --> 00:41:02,900
Hei, pelacur! Keluar!
297
00:41:05,021 --> 00:41:06,901
Apa yang harus kita lakukan, Bu?
-Keluar!
298
00:41:08,541 --> 00:41:10,301
Jangan panik, oke?
299
00:41:11,820 --> 00:41:14,780
Hei, pelacur! Keluarlah ke sini!
300
00:41:19,301 --> 00:41:20,940
Ada keributan apa ini?
301
00:41:23,780 --> 00:41:25,341
Anda semua melihat ini, bukan?
302
00:41:25,821 --> 00:41:28,301
Menjadi nyaman di malam hari bersama
seseorang yang bukan muhrimnya.
303
00:41:28,860 --> 00:41:30,821
Anda semua melihat apa
penari ini lakukan, kan?
304
00:41:30,941 --> 00:41:33,181
Itu terbukti, bukan?
-Ya, itu terbukti.
305
00:41:33,860 --> 00:41:36,101
Hei, Jalu, jangan kurang ajar.
306
00:41:36,941 --> 00:41:38,541
Jangan lakukan apa pun pada Bu Handini.
307
00:41:38,780 --> 00:41:41,501
Itu sama sekali bukan niatku.
-Omong kosong!
308
00:41:41,940 --> 00:41:44,181
Hanya karena aku seorang janda...
309
00:41:45,141 --> 00:41:47,261
... tidak berarti
kamu bisa menuduhku seperti ini.
310
00:41:47,461 --> 00:41:49,021
Ayolah.
311
00:41:49,261 --> 00:41:50,780
Kita semua tahu!
312
00:41:51,621 --> 00:41:54,021
Anda tidak bisa bersembunyi
itu lagi. Memahami?
313
00:42:00,941 --> 00:42:02,541
Apakah kalian semua melihatnya?
314
00:42:03,501 --> 00:42:05,540
Di sini bukan hanya kita berdua saja.
315
00:42:05,740 --> 00:42:09,380
Jalu datang ke sini untuk mengunjungi Ningrum,
karena dia sakit.
316
00:42:11,740 --> 00:42:13,861
Anda akan lihat.
317
00:42:15,221 --> 00:42:17,221
Jika aku bertemu denganmu sekali lagi,...
318
00:42:18,141 --> 00:42:19,900
...Aku akan menghabisimu.
319
00:42:20,181 --> 00:42:21,661
Brengsek!
320
00:42:22,381 --> 00:42:23,820
Ayo!
-Ayo pergi!
321
00:42:24,621 --> 00:42:26,340
Permisi, Bu.
322
00:42:29,501 --> 00:42:31,061
Apa yang terjadi, bibi?
323
00:42:42,381 --> 00:42:43,940
Ning.
324
00:42:49,581 --> 00:42:53,061
Saya minta maaf atas kedatangan saya di sini
menyebabkan gangguan, Ning.
325
00:42:54,181 --> 00:42:55,900
Apakah kamu datang dengan ibuku?
326
00:43:01,821 --> 00:43:05,740
aku menabraknya...
327
00:43:05,860 --> 00:43:07,501
...di jalan.
328
00:43:08,221 --> 00:43:10,301
Jadi kami datang ke sini bersama-sama.
329
00:43:17,740 --> 00:43:19,861
Saya harus pergi, Bu Handini.
330
00:44:43,021 --> 00:44:44,860
San? Santi?
331
00:44:46,101 --> 00:44:47,700
Apa yang terjadi, San?
332
00:44:49,021 --> 00:44:50,501
San!
333
00:45:04,501 --> 00:45:08,221
Jangan ikut campur dalam urusanku!
334
00:45:09,380 --> 00:45:11,181
Mama!
335
00:45:28,181 --> 00:45:30,741
Ningrum, ajak Santi
kembali ke rumahnya.
336
00:45:31,781 --> 00:45:33,701
Tapi, ibu.....
-Lakukan saja.
337
00:45:55,900 --> 00:45:57,581
San?
338
00:45:58,580 --> 00:46:00,301
Kenapa kamu belum tidur?
339
00:46:05,660 --> 00:46:09,300
Ning.
-Hmm?
340
00:46:13,900 --> 00:46:17,620
Nenek tua itu mengikuti kami ke sini.
341
00:46:21,340 --> 00:46:22,940
Siapa?
342
00:46:24,621 --> 00:46:26,340
Dimana, San?
343
00:48:02,460 --> 00:48:04,021
San?
344
00:48:08,300 --> 00:48:10,301
Mengapa kamu di sini?
345
00:48:25,460 --> 00:48:27,621
Kamu tidak bisa berbuat apa-apa, Nak.
346
00:48:37,660 --> 00:48:41,261
Membantu! Membantu! Siapa pun! Membantu!
347
00:48:42,581 --> 00:48:44,261
Pak, di sini!
348
00:48:44,701 --> 00:48:46,660
Apa yang terjadi, Nona?
-Santi kerasukan.
349
00:48:46,940 --> 00:48:48,341
Tolong carikan Kyai.
350
00:48:48,621 --> 00:48:50,900
Tangkap dia, ikut aku.
-Ayo.
351
00:49:03,621 --> 00:49:07,141
Pak, tolong bantu Santi.
352
00:49:32,021 --> 00:49:33,581
San?
353
00:49:34,181 --> 00:49:35,820
Ini aku, San.
354
00:49:51,380 --> 00:49:54,541
Apa yang terjadi dengan Santi pak?
355
00:49:57,101 --> 00:49:58,740
Jadi, Ningrum...
356
00:50:00,541 --> 00:50:07,021
...sepengetahuanku,
Santi memang selalu sensitif..
357
00:50:07,261 --> 00:50:09,661
...untuk hal-hal supranatural
sejak dia masih kecil.
358
00:50:11,620 --> 00:50:14,541
Mendiang orang tuanya...
359
00:50:17,301 --> 00:50:19,660
...berusaha sangat keras...
360
00:50:20,261 --> 00:50:22,221
...untuk menutup mata ketiganya...
361
00:50:23,461 --> 00:50:25,141
...dan mereka selalu gagal.
362
00:50:27,460 --> 00:50:30,101
Namun untuk kasus ini,
Menurutku ini sedikit berbeda.
363
00:50:33,021 --> 00:50:37,261
Ada roh jahat
yang dikirim untuk menghantui Santi.
364
00:50:41,381 --> 00:50:44,661
Tapi dia bisa sembuh kan, Pak?
365
00:50:47,101 --> 00:50:48,621
Ya.
366
00:50:49,460 --> 00:50:51,541
Kita akan mencobanya bersama, oke?
367
00:50:52,700 --> 00:50:55,581
Saya juga akan mencari tahu
apa yang menyebabkan ini.
368
00:51:20,101 --> 00:51:21,581
Bu Handini?
369
00:51:23,660 --> 00:51:25,301
Bisakah saya masuk ke dalam?
370
00:51:28,620 --> 00:51:30,181
Ada apa, Bu?
371
00:51:34,021 --> 00:51:35,501
Maaf, Jalu.
372
00:51:37,341 --> 00:51:39,061
Saya datang ke sini sangat terlambat.
373
00:51:40,981 --> 00:51:42,701
Apakah ada sesuatu?
Saya dapat membantu Anda?
374
00:51:45,940 --> 00:51:48,261
Aku minta maaf jika aku membuatmu
tidak nyaman dengan ini,...
375
00:51:51,460 --> 00:51:54,541
...tapi aku tidak tahu
bagaimana menjelaskannya lagi.
376
00:52:01,581 --> 00:52:03,860
Aku tidak bisa berbohong tentang perasaanku sendiri.
377
00:52:06,461 --> 00:52:08,101
aku menginginkanmu,...
378
00:52:09,541 --> 00:52:11,381
...Jalu.
379
00:54:47,620 --> 00:54:49,061
Ayo masuk.
380
00:54:49,261 --> 00:54:50,900
Ini dia, Pak.
381
00:54:52,580 --> 00:54:54,421
Ini studionya Bu Handini.
382
00:54:56,181 --> 00:54:57,780
Itu dia.
383
00:54:57,900 --> 00:54:59,461
Dia cantik, bos.
384
00:55:02,780 --> 00:55:06,181
Bu Handini, para tamu
dari Malaysia telah tiba.
385
00:55:08,541 --> 00:55:10,860
Ayo masuk, ayo masuk!
-Terima kasih, tuan.
386
00:55:16,981 --> 00:55:19,141
Terima kasih telah datang ke studio saya.
387
00:55:20,221 --> 00:55:21,900
Saya Handini.
388
00:55:22,540 --> 00:55:24,181
Handini.
389
00:55:25,660 --> 00:55:29,940
Terima kasih atas sambutan Anda.
Saya Amir. Dato Amir.
390
00:55:30,701 --> 00:55:35,461
Permisi, Bu. Saya Fandi.
Asisten Dato Amir.
391
00:55:36,741 --> 00:55:38,661
Silakan lewat sini.
392
00:55:41,181 --> 00:55:44,460
Di studio ini, saya menerapkan
jadwal latihan yang jelas.
393
00:55:48,741 --> 00:55:53,021
Setiap seniman mengeksplorasi
keahlian mereka sendiri.
394
00:55:56,541 --> 00:55:59,421
Kita bisa bersiap
pertunjukan yang Anda inginkan.
395
00:56:00,461 --> 00:56:02,780
Kami ada pertunjukan malam ini.
396
00:56:02,900 --> 00:56:04,820
Sama-sama
untuk melihatnya sendiri.
397
00:56:18,821 --> 00:56:20,541
Wah, mereka sungguh cantik.
398
00:56:21,621 --> 00:56:24,181
Tidak perlu
untuk melihat studio lain.
399
00:56:24,581 --> 00:56:28,540
Apa?
-Mereka cantik. Sangat indah.
400
00:57:02,661 --> 00:57:04,221
Bos, mau kemana?
401
00:57:27,380 --> 00:57:28,900
Keriuhan.
402
00:57:31,660 --> 00:57:35,700
Bagaimana diskusi Anda
dengan Dato Amir pergi kemarin?
403
00:57:39,021 --> 00:57:42,581
Saya harap kesepakatannya berhasil
sebelum sesuatu yang buruk terjadi.
404
00:57:45,221 --> 00:57:46,700
Jangan khawatir.
405
00:57:49,341 --> 00:57:50,860
Apa maksudmu?
406
00:57:53,461 --> 00:57:56,460
Apakah Anda sudah memenuhi syaratnya
yang ditanyakan Kanjeng Semanu padamu?
407
00:57:58,141 --> 00:57:59,900
Saya sedang mengerjakannya.
408
00:58:05,061 --> 00:58:07,341
Apakah itu Dato Amir? Siapa itu?
409
00:58:12,461 --> 00:58:16,820
Tidak mudah mendapatkan anak tunggal
dengan semua persyaratan lainnya.
410
00:58:19,621 --> 00:58:21,621
Itu tergantung pada takdir.
411
00:58:29,540 --> 00:58:33,101
Maaf Bu Handini.
Aku baru saja mendapat kabar bahwa...
412
00:58:34,141 --> 00:58:35,740
...Santi kesurupan lagi.
413
00:58:38,300 --> 00:58:40,501
Baiklah, aku akan ke sana.
414
00:58:41,101 --> 00:58:43,220
Baiklah. Permisi, Bu.
415
00:59:01,741 --> 00:59:03,380
Bangun, Santi.
416
00:59:04,101 --> 00:59:05,700
Tenanglah, San.
417
00:59:06,061 --> 00:59:08,340
Bangun, Santi.
418
00:59:13,900 --> 00:59:15,661
Jangan ganggu aku.
419
00:59:17,461 --> 00:59:18,981
San?
420
00:59:22,820 --> 00:59:24,501
San!
421
00:59:34,820 --> 00:59:36,701
Jangan sampai kamu mengingkari janjimu.
422
00:59:46,061 --> 00:59:48,101
Santi! Santi!
423
00:59:49,940 --> 00:59:51,501
San!
424
00:59:51,661 --> 00:59:55,021
Apa yang harus kita lakukan, ibu?
-Biarkan aku yang menangani Santi.
425
00:59:57,021 --> 01:00:01,301
Saya tahu apa yang terbaik
dan cocok untuk Santi.
426
01:00:05,101 --> 01:00:09,661
Tidak, ibu. TIDAK! Ini tidak manusiawi.
Dia akan sengsara.
427
01:00:10,101 --> 01:00:12,221
Tolong jangan.
428
01:00:14,581 --> 01:00:16,101
Santi.
429
01:00:16,301 --> 01:00:17,860
Bangun, San.
430
01:00:18,781 --> 01:00:21,021
Bu, tolong bantu.
431
01:00:52,061 --> 01:00:57,340
Ibumu sedang mencari
untuk pengorbanan darah, Nak.
432
01:01:56,501 --> 01:01:58,061
Maafkan aku, Kanjeng.
433
01:01:59,341 --> 01:02:01,420
Saya belum bisa membawa anak itu ke sini.
434
01:02:04,061 --> 01:02:05,660
Baiklah, tidak apa-apa.
435
01:02:07,101 --> 01:02:10,301
Anda hanya perlu memastikannya
sebelum waktunya tiba,...
436
01:02:11,860 --> 01:02:13,621
...itu anak itu
memenuhi persyaratan.
437
01:02:15,181 --> 01:02:20,021
Seorang anak laki-laki yang merupakan anak tunggal
dan mengalami kelahiran sungsang.
438
01:02:20,940 --> 01:02:25,541
Bawa anak itu ke sini
bersama dengan jimat ajaibmu.
439
01:02:27,661 --> 01:02:29,181
Ya, Kanjeng.
440
01:02:30,741 --> 01:02:32,501
Ayo pergi.
441
01:02:41,940 --> 01:02:43,741
Simpan jimat ini.
442
01:02:45,820 --> 01:02:47,860
Jangan pernah kehilangannya.
443
01:02:49,861 --> 01:02:54,541
Nanti, jimat itu perlu
untuk dibilas dengan darah...
444
01:02:54,981 --> 01:02:56,940
...persembahanmu.
445
01:02:57,701 --> 01:03:00,861
Waktumu hampir berakhir.
446
01:03:04,580 --> 01:03:06,381
Terima kasih banyak, Kanjeng.
447
01:03:25,101 --> 01:03:28,540
Tuan, saya minta maaf,
tapi apakah kamu memerlukan lebih banyak waktu?
448
01:03:29,900 --> 01:03:32,021
Ya, saya masih punya
banyak laporan yang harus dilakukan.
449
01:03:32,621 --> 01:03:34,101
Oh.
450
01:03:35,341 --> 01:03:36,901
Akankah Bu Handini datang kesini?
451
01:03:37,220 --> 01:03:38,820
Astaga.
452
01:03:38,981 --> 01:03:42,181
Saya tidak tahu, Pak.
Apa pun yang terjadi, dia akan datang ke sini nanti.
453
01:03:44,380 --> 01:03:46,301
Kalau begitu, aku harus pergi sekarang.
454
01:03:47,061 --> 01:03:48,541
Tentu, sampai jumpa.
455
01:03:48,661 --> 01:03:50,181
Terima kasih, tuan.
456
01:03:50,940 --> 01:03:53,221
Hei, bagaimana dengan kuncinya?
457
01:03:55,900 --> 01:03:57,300
Simpan saja, Pak.
458
01:03:57,460 --> 01:03:59,780
Sesampainya Bu Handini di sini,
kamu bisa memberikannya padanya.
459
01:04:01,501 --> 01:04:03,300
Saya akan pergi, tuan.
-Ya, hati-hati.
460
01:04:03,900 --> 01:04:05,700
Terima kasih, tuan.
461
01:04:32,420 --> 01:04:33,981
Halo?
462
01:04:42,021 --> 01:04:43,501
Salam sejahtera.
463
01:05:00,341 --> 01:05:01,940
Siapa itu?
464
01:06:27,981 --> 01:06:29,540
Maafkan saya, Bu.
465
01:06:47,061 --> 01:06:48,901
Kenapa tidak?
terlihat senang aku di sini?
466
01:07:01,621 --> 01:07:03,420
Saya sudah mendengar tentang semuanya.
467
01:07:08,981 --> 01:07:12,421
Anda benar-benar terpesona
oleh pelacur itu, bukan?
468
01:07:24,261 --> 01:07:25,900
Kata siapa?
469
01:07:26,900 --> 01:07:28,660
Apa yang kamu bicarakan?
470
01:07:34,540 --> 01:07:35,940
Apakah kamu lupa...
471
01:07:36,981 --> 01:07:38,820
...siapa kamu sebenarnya?
472
01:07:41,061 --> 01:07:45,181
Apakah kamu ingat?
tugas yang aku perintahkan padamu untuk dilakukan...
473
01:07:45,300 --> 01:07:46,820
...sebelum kamu sampai ke desa itu?
474
01:07:46,940 --> 01:07:48,781
Ini masih berjalan sesuai rencana.
475
01:07:49,700 --> 01:07:53,301
Aku hanya berpura-pura jadi Handini
dan putrinya percaya padaku, sungguh.
476
01:07:57,021 --> 01:08:01,741
Dan Anda mengharapkan saya untuk percaya
kamu tidak bersekongkol...
477
01:08:01,861 --> 01:08:03,420
...dengan pelacur itu?
478
01:08:05,740 --> 01:08:08,701
Bagaimanapun, Anda adalah seorang penggali emas.
479
01:08:08,900 --> 01:08:10,381
Penggali emas apa?
480
01:08:10,981 --> 01:08:12,541
aku memang butuh uang,...
481
01:08:12,661 --> 01:08:14,221
... ibuku sakit,
Saya punya banyak hutang.
482
01:08:18,341 --> 01:08:19,900
aku tahu ibumu sedang sakit..
483
01:08:21,541 --> 01:08:25,021
...tapi apakah itu menjamin
kesetiaanmu padaku?
484
01:08:26,741 --> 01:08:32,581
Anda adalah pria yang hanya itu
pilihlah wanita yang bermanfaat bagimu.
485
01:08:37,900 --> 01:08:39,501
Maaf, Jalu.
486
01:08:39,701 --> 01:08:44,101
Saya akan mengevaluasi kembali uangnya
Tadinya aku berencana memberikannya padamu.
487
01:08:44,860 --> 01:08:46,381
Kamu gila.
488
01:08:47,061 --> 01:08:49,981
Kamu gila! Aku sudah mempertaruhkan nyawaku
di telepon untuk Anda!
489
01:08:51,661 --> 01:08:55,660
Anda bertanya pada Jarwo
untuk memata-mataiku, bukan?
490
01:08:57,940 --> 01:09:00,261
Ah, sekarang kamu menyalahkanku?
491
01:09:01,621 --> 01:09:03,141
Orang munafik!
492
01:09:03,541 --> 01:09:07,381
Anda seorang pria
siapa yang akan melakukan apa pun demi uang!
493
01:09:09,101 --> 01:09:11,540
Bahkan menjadi callboy.
-Diam!
494
01:09:21,181 --> 01:09:23,021
Jika kamu berani...
495
01:09:23,740 --> 01:09:27,181
...untuk meletakkan milikmu
tangan kotor menyentuhku lagi.
496
01:10:01,861 --> 01:10:03,581
Berhentilah mengganggu anak ini!
497
01:10:03,701 --> 01:10:05,341
Pergi!
498
01:10:11,580 --> 01:10:14,501
Saya disuruh membawa
anak ini ke wilayahku.
499
01:10:15,541 --> 01:10:17,141
Anda tidak harus ikut campur.
500
01:10:17,261 --> 01:10:18,701
Ini urusanku!
501
01:10:25,660 --> 01:10:27,221
Hai!
502
01:10:28,301 --> 01:10:30,021
Siapa yang memberimu perintah?
503
01:10:31,741 --> 01:10:33,541
Ndoro Semanu.
504
01:11:03,501 --> 01:11:05,301
Ambil ini, Nak.
505
01:11:05,860 --> 01:11:08,900
Gunakan saat benar-benar diperlukan.
506
01:11:11,301 --> 01:11:13,220
Apa ini, Pak?
507
01:11:15,261 --> 01:11:18,261
Itu tombak,
warisan dari seorang Kyai suci.
508
01:11:19,581 --> 01:11:21,300
Diambil dari Gunung Tidar.
509
01:11:22,221 --> 01:11:26,181
Tombak Paku Tanah Jawa.
510
01:11:28,540 --> 01:11:30,061
Insya Allah,...
511
01:11:30,501 --> 01:11:35,021
...kamu dapat menyelamatkan orang yang memilikinya
membuat kontrak supranatural.
512
01:11:36,701 --> 01:11:38,420
Terutama ibumu...
513
01:11:39,221 --> 01:11:40,740
...dan juga dirimu sendiri.
514
01:11:42,261 --> 01:11:44,021
Kontrak supranatural?
515
01:11:44,780 --> 01:11:46,341
Ya.
516
01:11:46,940 --> 01:11:48,901
Ibumu punya
kontrak supranatural...
517
01:11:49,021 --> 01:11:50,541
...dengan Semanu.
518
01:11:50,661 --> 01:11:55,381
Cobalah mencari ilmu gaib
benda yang dia gunakan sebagai...
519
01:11:55,501 --> 01:11:57,420
...media untuk beribadah.
520
01:11:59,261 --> 01:12:03,581
Biasanya mereka tersembunyi dengan baik.
Coba kamar ibumu.
521
01:12:06,141 --> 01:12:08,661
Mengapa dia bertindak sejauh itu, Pak?
522
01:12:10,580 --> 01:12:12,141
Ya...
523
01:12:13,741 --> 01:12:18,821
... ibumu
terlibat dengan sekte gelap.
524
01:12:21,900 --> 01:12:23,660
Semanu adalah pemimpinnya.
525
01:12:25,541 --> 01:12:28,421
Dia telah berlatih
meditasi untuk waktu yang lama...
526
01:12:28,900 --> 01:12:30,941
...di sebuah gua di Timur.
527
01:12:32,581 --> 01:12:36,261
Dia dapat melakukan proyek astral,
dan pergi kemanapun tanpa...
528
01:12:36,381 --> 01:12:38,141
...tubuh fisiknya.
529
01:12:39,780 --> 01:12:41,740
Itu sulit untuk
orang lain untuk menemukannya.
530
01:12:43,021 --> 01:12:47,021
Apakah ini berarti milik ibuku
hidup juga dalam bahaya?
531
01:12:47,461 --> 01:12:49,381
Ya, tentu saja.
532
01:12:54,221 --> 01:12:57,661
Pengorbanan darah adalah
seperti pedang bermata dua.
533
01:12:59,820 --> 01:13:04,740
Jika Anda tidak dapat menemukan pengorbanan darah
yang memenuhi persyaratan,...
534
01:13:06,061 --> 01:13:11,341
...lalu yang itu
membuat kontrak akan mati.
535
01:13:12,101 --> 01:13:13,660
Dan sekarang...
536
01:13:14,181 --> 01:13:16,820
...ibumu sedang mencari...
537
01:13:18,621 --> 01:13:20,581
...untuk pengorbanan darah.
538
01:13:23,341 --> 01:13:26,460
Ikuti mereka
dan ajak Santi bersamamu.
539
01:13:32,181 --> 01:13:35,261
Terima kasih tuan.
Aku akan pergi sekarang.
540
01:13:35,620 --> 01:13:37,141
Ya.
541
01:13:52,061 --> 01:13:56,221
Hah? Sepertinya aku meninggalkan kunci rumahku.
542
01:14:03,340 --> 01:14:05,021
Ya Tuhan!
543
01:14:10,501 --> 01:14:12,821
Tuan? Tuan?
544
01:14:15,940 --> 01:14:17,660
Tuan?
545
01:14:21,741 --> 01:14:23,301
Tuan?
546
01:14:26,541 --> 01:14:28,181
Tuan!
547
01:14:35,221 --> 01:14:36,901
Dia sudah mati!
548
01:15:06,821 --> 01:15:08,900
Ini tehmu.
-Terima kasih.
549
01:15:10,301 --> 01:15:12,141
Aku akan menunggu di kamar tidur.
550
01:18:08,581 --> 01:18:10,580
Ayo kita bakar saja!
551
01:18:11,660 --> 01:18:14,101
Ayo bakar rumah pelacur itu!
552
01:18:16,021 --> 01:18:17,940
Ayo pergi! Bakar habis!
553
01:18:19,301 --> 01:18:20,860
Bakar itu!
554
01:18:22,181 --> 01:18:23,900
Tunggu disini!
555
01:18:24,381 --> 01:18:26,021
Baiklah.
556
01:18:51,300 --> 01:18:56,460
Melihat! Melihat! Kami benar.
Mereka adalah pasangan mesum!
557
01:18:57,900 --> 01:18:59,421
Sudah kubilang padamu,...
558
01:19:00,221 --> 01:19:02,741
...Saya tidak tahu
dimana dokumen Kusno berada.
559
01:19:04,780 --> 01:19:07,460
Hai! Anak gila!
Anda kurang ajar!
560
01:19:09,141 --> 01:19:11,141
Beraninya kamu
lakukan ini pada Bu Handini!
561
01:19:11,900 --> 01:19:13,541
Anda seorang pelacur!
562
01:19:14,460 --> 01:19:18,021
Aku sudah tahu siapa orangnya
dalang di balik segalanya.
563
01:19:19,061 --> 01:19:20,860
Sialan kamu!
564
01:19:21,221 --> 01:19:22,820
Cukup!
565
01:19:22,940 --> 01:19:28,261
aku memperhatikanmu.
Sekarang Anda berbicara dengan penduduk desa.
566
01:19:28,620 --> 01:19:31,660
Berlangsung! Bicaralah dengan mereka! Keluar!
567
01:19:32,061 --> 01:19:34,700
Ayo keluar!
-Ayo pergi!
568
01:19:41,900 --> 01:19:43,660
Ayo!
569
01:20:00,541 --> 01:20:04,780
Setiap orang! Lihat! Ini dia!
570
01:20:06,661 --> 01:20:08,380
Selama ini kami benar!
571
01:20:08,501 --> 01:20:12,901
Seperti yang diharapkan!
-Tarik mereka!
572
01:20:14,820 --> 01:20:16,540
Lepaskan mereka!
573
01:20:21,380 --> 01:20:23,740
Tenang! Semuanya, tenanglah.
574
01:20:24,341 --> 01:20:26,340
Jangan kita hukum orang-orang ini.
575
01:20:28,700 --> 01:20:30,381
Bagaimana tidak?
576
01:20:30,901 --> 01:20:34,900
Kami melihat semuanya!
Mereka melakukan hubungan seks pranikah!
577
01:20:35,940 --> 01:20:38,181
Ya itu benar!
-Ya!
578
01:20:38,300 --> 01:20:41,021
Sekali lagi,
Saya meminta Anda semua untuk tenang.
579
01:20:41,501 --> 01:20:43,940
Kita bisa menyelesaikan masalah ini dengan damai.
580
01:20:44,340 --> 01:20:50,181
Sekarang saya mendesak semua orang
untuk kembali ke rumah mereka masing-masing.
581
01:20:52,860 --> 01:20:57,501
Jangan langsung menembak
jika Anda tidak memiliki bukti konkrit.
582
01:20:58,301 --> 01:21:00,861
Terlebih lagi, kamu dulu
menggunakan kekerasan.
583
01:21:01,581 --> 01:21:03,420
Sebagai kepala desa Anda,
saya malu.
584
01:21:03,940 --> 01:21:07,501
Silakan, kembali ke
rumahmu sendiri.
585
01:21:11,261 --> 01:21:13,021
Pulang! Berlangsung!
586
01:21:13,220 --> 01:21:15,061
Tunggu, tuan.
587
01:21:17,301 --> 01:21:19,021
Kalian berdua,...
588
01:21:19,861 --> 01:21:21,621
...tolong pulang juga.
589
01:21:27,661 --> 01:21:29,341
Brengsek.
590
01:21:30,061 --> 01:21:31,741
Bodoh.
591
01:21:37,781 --> 01:21:39,460
Mari kita bahas ini di dalam.
592
01:21:40,660 --> 01:21:42,221
Mohon permisi.
593
01:21:55,101 --> 01:21:57,021
Itu bagus
Saya tiba di sini tepat waktu.
594
01:21:57,581 --> 01:21:59,820
Jadi penduduk desa tidak sempat…..
595
01:22:19,981 --> 01:22:21,940
Saya masih bisa membantu kali ini,...
596
01:22:24,101 --> 01:22:28,860
...tapi seharusnya
itu terjadi lagi, aku minta maaf.
597
01:22:29,900 --> 01:22:35,620
Saya tidak akan bertanggung jawab
jika penduduk desa melakukan kekerasan.
598
01:22:37,821 --> 01:22:39,820
Baiklah, Pak.
Terima kasih banyak.
599
01:22:41,580 --> 01:22:44,141
Aku minta maaf merepotkanmu
selarut ini.
600
01:22:53,940 --> 01:22:56,021
Silakan minum, Pak.
601
01:22:57,900 --> 01:22:59,580
Tentu.
602
01:24:13,781 --> 01:24:15,380
Kamu mau kemana, Jalu?
603
01:24:19,581 --> 01:24:22,501
Kamu milikku.
604
01:24:55,781 --> 01:24:59,101
Kita harus bergegas
kepada Kanjeng Semanu, Din.
605
01:25:00,301 --> 01:25:01,781
Ayo pergi.
606
01:25:45,300 --> 01:25:46,981
Keriuhan.
607
01:25:49,101 --> 01:25:50,900
Apa yang kita lakukan sekarang?
608
01:25:52,540 --> 01:25:55,940
Saya akan pergi ke sana sekarang
dan mohon maaf.
609
01:26:21,581 --> 01:26:23,981
Aku mencoba mencari kemana-mana
tetapi tidak berhasil.
610
01:26:24,821 --> 01:26:28,181
Bisa jadi itu Handini
benar-benar tidak mendapatkan apa-apa...
611
01:26:28,301 --> 01:26:29,820
...dari Pak Kusno.
612
01:26:30,741 --> 01:26:33,420
Urusan kita sudah selesai.
613
01:26:37,501 --> 01:26:38,940
Di mana gajiku?
614
01:26:39,940 --> 01:26:43,420
Anda gagal.
Tidak ada uang untukmu.
615
01:26:45,940 --> 01:26:52,021
Seharusnya aku mengirimkannya
seseorang yang lebih pintar darimu.
616
01:26:53,981 --> 01:26:55,581
Bodoh.
617
01:27:04,461 --> 01:27:06,781
Mati! Mati!
618
01:27:17,021 --> 01:27:19,141
Jarwo! Dia sudah mati!
619
01:27:26,021 --> 01:27:28,181
Bos!
-Tenangkan dirimu, Fandi.
620
01:27:29,381 --> 01:27:33,261
Ya, tuan.
-Anda akan melaporkan ini sebagai...
621
01:27:33,380 --> 01:27:35,700
... sejelas mungkin.
-Ya, tuan.
622
01:27:37,021 --> 01:27:40,261
Saya akan membantu
pengaturan pemakaman.
623
01:27:41,261 --> 01:27:43,381
Baiklah, Pak. Dipahami.
624
01:27:51,221 --> 01:27:52,820
Hadirin sekalian.
625
01:27:54,781 --> 01:27:57,221
aku mohon keikhlasanmu...
626
01:27:57,340 --> 01:28:02,900
...dalam membantu memberi
orang ini penguburan yang layak.
627
01:28:04,501 --> 01:28:08,741
Dan dengan demikian, Tuan-tuan,
tolong ambil mayatnya.
628
01:28:09,541 --> 01:28:11,221
Ya, tuan.
629
01:29:08,940 --> 01:29:11,900
Malam ini adalah malamnya
pengorbanan. Mari ikut saya.
630
01:29:35,461 --> 01:29:37,180
Saya mohon maaf, Kanjeng.
631
01:29:41,101 --> 01:29:42,621
Tolong beri saya kesempatan lagi.
632
01:29:46,141 --> 01:29:48,621
Saya mohon maaf, Kanjeng.
633
01:30:00,981 --> 01:30:04,981
Saya akan melaksanakan pesanan Anda.
634
01:30:06,661 --> 01:30:08,181
Tolong bantu saya.
635
01:30:09,940 --> 01:30:12,941
Anda telah melanggar
semua perjanjian.
636
01:30:15,820 --> 01:30:18,461
Akulah yang seharusnya membunuhmu!
637
01:30:20,981 --> 01:30:23,221
Saya mohon maaf, Kanjeng.
638
01:30:48,781 --> 01:30:50,181
Ayo!
639
01:31:02,661 --> 01:31:04,221
Tunggu.
640
01:31:41,221 --> 01:31:42,781
Apa yang terjadi, Ning?
641
01:31:43,501 --> 01:31:45,820
Ayo pergi, Santi!
-Ayo!
642
01:32:07,460 --> 01:32:11,860
Pengkhianat! Membawa
orang luar ke tempat suci ini...
643
01:32:11,981 --> 01:32:15,541
...sama dengan mengirim
hidupmu sendiri untuk diambil.
644
01:32:16,341 --> 01:32:18,101
Maafkan aku, Kanjeng.
645
01:32:37,141 --> 01:32:38,860
Saya minta maaf.
646
01:34:05,540 --> 01:34:07,301
Mama?
647
01:34:08,101 --> 01:34:09,541
Mama?
648
01:34:10,660 --> 01:34:12,061
Mama!
649
01:34:12,861 --> 01:34:14,300
Mama!
650
01:34:14,661 --> 01:34:16,061
Bu, bangun!